Is learning Vietnamese mostly vocab/syntax/tones since alphabet is already latin-based?

Vietnamese is a monosyllabic language. Just learn what the words means. You can them put them together to form a sentence. The most difficult part is probably the accents.