Arabic translation: could someone help me?

and the turtle was the most chattering and talking of them all since these were its favorite hobbies at any time. Its chattering was nonetheless funny and cute.