Any suggestions for cookbooks, or other recipe sources, that would be helpful in light of the below specifics?

Have you gone to the bookstore to look for a gluten free cookbook? The child may be more willing to try things if he helps with the cooking. Give him tasks that he can do so that he'll be interested in the food.